本页译自英文查看英文版
术语表
常用词语解释
用通俗的语言解释您在我们网站上会看到的照护、老龄和培训方面的术语。
A
C
- 照护管理 英文： Care management
- 由受过培训的专业人员提供的帮助：了解一个人的健康状况和日常需要，制定照护计划，并协调医生、各项服务和家人，让大家一起配合。也称为个案管理。
- 照护计划 英文： Care plan
- 一份书面计划，列出一个人的需要和目标、将得到的服务和支持，以及每一部分由谁负责。需要有变化时会随时更新。
另见： 照护管理
- 社区成人服务 （CBAS） 英文： Community-Based Adult Services (CBAS)
- 加州 Medi-Cal 的成人日间健康护理项目。它为符合条件的成年人提供日间医疗和社会服务，让他们能够继续住在家里。
D
- 失智症（痴呆症） 英文： Dementia
- 一个统称，指记忆、思考或判断能力下降，严重到影响日常生活。阿尔茨海默病是最常见的原因。
E
G
H
- 健康寿命 英文： Health span
- 一个人健康生活的年数，而不只是活了多少年（寿命）。
L
- 长期护理保险 英文： Long-term care insurance
- 一种帮助支付长期护理费用的保险。每份保单对保障范围和何时理赔都有各自的规定。
另见： 长期护理
M
N
- 全美长期护理管理人员执照委员会协会 （NAB） 英文： National Association of Long Term Care Administrator Boards (NAB)
- 一个全国性组织，为护理院管理人员和老年生活机构的其他负责人制定执照标准。NAB 通过其 NCERS 项目，为这些专业人员审批继续教育课程。
- 全国继续教育审核服务 （NCERS） 英文： National Continuing Education Review Service (NCERS)
- NAB 的一个项目，为护理院管理人员和其他在老年生活机构工作的人员审核并批准继续教育课程。
P
- 专业实习 英文： Practicum
- 学生在大学课程中完成的、有人指导的实际工作经验。它与实习（internship）类似。
R
S
- 支持小组 英文： Support group
- 由面临相似困难的人组成的小组，大家聚在一起分享经历、互相鼓励、共同学习。通常由受过培训的带领人引导交流。
另见： 照护者
W
- WOOP 目标设定法 英文： WOOP
- 一种设定目标的方法（名称来自英文首字母）：说出您的愿望（Wish），想象最好的结果（Outcome），找出主要的障碍（Obstacle），并制定计划（Plan），想好障碍出现时您要怎么做。
没有找到您要查的词？请发送电子邮件至 info@qolg.org ，我们很乐意为您解释。